65. Luca Toni (5 februari 2011)

,,Deze goal draag ik op aan mijn moeder die jarig is.''
- ,,Questo gol lo dedico alla mia mamma che ha compiuto gli anno.'' -
(Luca Toni)

---

Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 mei 1977) is voetballer. De aanvaller speelt op het ogenblik voor Juventus.
Toni maakt tegen Cagliari zijn honderdste doelpunt in de Italiaanse serie A en wordt na de wedstrijd geïnterviewd voor de uitzending van Rai Sport. De uitspraak heeft een vervolg...
Paolo Paganini (Rai Sport): ,,En omdat het een dame betreft zeggen we niet hoe oud ze geworden is.''
Sabrina Gandolfi (een collega van Paganini): ,,Ook omdat wij het niet weten.''

60. Antonio Cassano (14 januari 2011)

,,Dit is m'n laatste etappe. Ik zit nu aan de top, boven Milan is er alleen nog maar de hemel. Na alle problemen die ik veroorzaakt heb is dit mijn laatste kans: als ik hier de fout in ga ben ik rijp voor het gekkenhuis.''
- ,,È la mia ultima tappa. Sono arrivato al top, più del Milan c'è solo il cielo. Dopo tutti i guai che ho fatto, è la mia ultima occasione: se sbaglio qui, sono da rinchiudere in manicomio.'' -
(Antonio Cassano)

---

Antonio Cassano (12 juli 1982) is voetballer. Aan het begin van dit jaar werd hij door Milan als aanvaller toegevoegd aan haar selectie.
Cassano is een talent, maar daarnaast ook een 'lastige jongen', zoals meen dat noemt. Voordat hij bij Milan begon speelde hij achtereenvolgens bij Bari, Roma, Real Madrid en Sampdoria. Bij deze laatste club werd hij ontslagen nadat hij de president grof beledigd had.

52. José Mourinho (26 december 2009)

,,De liefde voor Italië kan niet over zijn, want die is nooit begonnen. Ik hou alleen van Inter en haar supporters.''
- ,,L'amore con Italia non può essere finito perché non è mai iniziato. Amo solo l'inter e i suoi tifosi.'' -
(José Mourinho)


De trainer van Internazionale Milan in een interview met het Portugese dagblad "Publico".

---

José Mário dos Santos Félix Mourinho (Setubal, 26 januari 1963) is trainer van de Milanese voetbalploeg Internazionale. Bij zijn vorige ploeg Chelsea kreeg de portugees de bijnaam "The Special One".

Mourinho begon zijn voetbalcarrière in 1981 bij Belenenses, waar zijn vader doelman was. Hij is nooit een groot speler geweest. In 1987 stopte hij er dan ook mee en begon zijn loopbaan als trainer bij de junioren van Vitoria Setubal.
In 1988 werd hij assistent-trainer bij Estrela Amadora. Vier jaar later verhuisde hij naar Sporting Lissabon waar hij tolk van hoofdcoach Bobby Robson werd. In 1994 verhuist hij als assistent-trainer met Robson naar Porto.
Daarna gaat het naar Barcelona, Benfica, Uniao Leira, wederom Porto, Chelsea en uiteindelijk Inter, waar hij sinds 2 juni 2008 de op de bank zit.

29. Gianfranco Zola (5 augustus 2008)

,,Ik heb al veel sprookjes beleefd, maar de Spelen zijn voor mij een mythe.''
- ,,Ho già vissuto tante favole ma i Giochi sono il mio mito.'' -
(Gianfranco Zola)

---

Gianfranco Zola is assistent-trainer van het Italiaanse Olympische voetbalelftal.
Zola is ex-profvoetballer, een van de meest geliefde spelers binnen en over de Italiaanse grenzen. Hij begon zijn carrière in 1984 bij Nuorese, en speelde verder voor Sassari Torres, Napoli, Parma, Chelsea en Cagliari waar hij zijn aan het eind van het seizoen 2004-2005 zijn voetbalschoenen in de wilgen hing.

27. Fabio Capello (24 juli 2008)

,,Van Basten. Om zijn talent, om zijn doorzettingsvermogen en zijn uithoudingsvermogen ook buiten het veld. Meteen na hem Maldini.''
- ,,Van Basten. Per talento, capacità di allenamento e tenuta fuori dal campo. Subito dopo Maldini.'' -
(Fabio Capello)

---

Fabio Capello is trainer van het nationale voetbalelftal van Engeland.
Hij praat in "La Repubblica" over voetbal, trainers, spelers, zijn carrière en antwoordt op de vraag wie de beste speler is die hij ooit heeft getraind.

18. Elena Santarelli (13 juni 2008)

,,Als de "azzurri" Roemenië verslaan, dan trek ik in Bari mijn kleren uit, rechtstreeks op MTV.''
- ,,Se gli azzurri batteranno la Romania, mi spoglierò a Bari, in diretta su MTV.'' -
(Elena Santarelli)

---

Elena Santarelli is vee-jay, en een van de bekendste personen, bij MTV.
Tijdens een uitzending van de Piazza delle Erbe in Mantova laat ze zich op 13 juni (de middag voor de wedstrijd Italië-Roemenië) gaan en ze reageert met een belofte op een uitdaging.

17. Eugen Terteleac (12 juni 2008)

,,Ik adviseer al mijn landgenoten om thuis naar de wedstrijd te kijken.''
- ,,Invito tutti i miei connazionali a guardare la partita da casa propria.'' -
(Eugen Terteleac)

---

Eugen Terteleac is president van de vereniging van Roemenen in Italië.
Hij blikt in "La Repubblica" vooruit op de wedstrijd Italië-Roemenië tijedens het EK 2008 en het risico van problemen voor zijn landgenoten in Italië rondom de wedstrijd.

16. Luca Toni (11 juni 2008)

,,Van mij mag ook Buffon hem erin schoppen.''
- ,,Per me può metterla dentro anche Buffon.'' -
(Luca Toni)

---

Luca Toni is aanvaller van Bayern München en van het Italiaanse nationale elftal. Hij kijkt op 11 juni vooruit op het belang van een overwinning voor Italië tegen Roemenië tijdens het Europees Kampioenschap voetbal, waarbij het niet uitmaakt wie er scoort..

Note:
Het is uiteindelijk niet doelman Buffon die tegen Roemenië scoort, maar Panucci. De wedstrijd eindigt in 1-1.

14. Roberto Donadoni (10 juni 2008)

,,Maar we moeten optimistisch blijven, anders kunnen we beter het eerste vliegtuig pakken en op vakantie gaan.''
- ,,Però bisogna restare ottimisti, altrimenti è meglio prendere il primo aereo e andare in vacanza.'' -
(Roberto Donadoni)

---

Roberto Donadoni is trainer van het Italiaanse nationale elftal. Hij reageert op de 3-0 nederlaag van zijn team tegen Nederland.

Note:
Italië komt door de voorronde heen, maar verliest in de kwartfinale na een 0-0 gelijkspel met strafschoppen van Spanje. Op 26 juni wordt het contract tussen Donadoni en de Italiaanse voetbalbond verbroken.

13. Sandro Veronesi (9 juni 2008)

,,De voetbalspeler van nu is, op een zeldzame uitzondering na, een perfecte personage uit Big Brother (Grande Fratello). Iemand die zich er niet van bewust is dat het met 35 jaar allemaal voorbij is, iemand die denkt dat het leven die plek is waar je altijd netjes en mooi voor de dag moet komen. Hebben jullie het opgemerkt, de schoonheid van de spelers? Zelfs Chiellini is mooi geworden.''
- ,,Oggi il giocatore di calcio è, con rare eccezioni, un personaggio perfetto per il Grande Fratello. Uno che non si rende conto che a 35 anni finisce tutto, uno che pensa che la vita sia quel luogo dove bisogna apparire sempre eleganti e belli. L'avete notato, la bellezza dei calciatori? E' diventato bello pure Chiellini.'' -
(Sandro Veronesi)

---

Sandro Veronesi is schrijver van onder andere "Kalme chaos". Hij antwoordt in "La Repubblica" op de vraag wat de voetbalspeler van vandaag is.