65. Luca Toni (5 februari 2011)

,,Deze goal draag ik op aan mijn moeder die jarig is.''
- ,,Questo gol lo dedico alla mia mamma che ha compiuto gli anno.'' -
(Luca Toni)

---

Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 mei 1977) is voetballer. De aanvaller speelt op het ogenblik voor Juventus.
Toni maakt tegen Cagliari zijn honderdste doelpunt in de Italiaanse serie A en wordt na de wedstrijd geïnterviewd voor de uitzending van Rai Sport. De uitspraak heeft een vervolg...
Paolo Paganini (Rai Sport): ,,En omdat het een dame betreft zeggen we niet hoe oud ze geworden is.''
Sabrina Gandolfi (een collega van Paganini): ,,Ook omdat wij het niet weten.''

64. Enrico Brignano (7 februari 2011)

,,Ik wil aan deze heren (politici) niet nog een podium geven, ze zijn al alom aanwezig in de kranten, in de talk shows, met hun telefoontjes rechtstreeks in een uitzending. We betalen al voor hen, ze hebben hun aftrekposten, hun kortingen, ze hoeven hun vliegtickets niet te betalen: ik wil niet dat ze onderdeel uitmaken van mijn shows. Ze horen in hun huis, niet in het mijne.''
- ,,Non vorrei dare a questi signori un altro palcoscenico, tra i giornali, i talk show, le telefonate in diretta, sono onniprensenti. Già sono stpendiati da noi, sono agevolati in tutto, hanno gli sconti, non pagano i biglietti aerei: non foglio che facciano parte dei miei show. E' giusto che stiano a casa loro e non a casa mia.'' -
(Enrico Brignani)

---

Enrico Brignano (Rome, 18 mei 1966) is acteur, cabaretier en tv-presentator.
Hij legt in een interview in 'La Repubblica' uit waarom hij geen plaats maakt voor (politieke) satire in zijn shows.

63. Mario Dondero (26 januari 2011)

,,Wij, fotografen, zijn net entomologen. We kijken naar de mens alsof het een insect is.''
- ,,Noi fotografi siamo come entomologi. Guardiamo l'uomo come fosse un insetto.'' -
(Marion Dondero)

---

Mario Dondero (Milaan, 6 mei 1928) is fotogiornalist. In een artikel over de glimlach in de krant "La Repubblica" spreekt hij over het 'vangen' van de glimlach door de fotograaf. De glimlach van Charlie Chaplin heeft de meeste indruk op Dondero gemaakt.

62. Emma Marcegaglia (23 januari 2011)

,,Er bestaat een Italië dat op tijd naar bed gaat, dat serieus werkt, dat produceert, dat onderneemt en dat zich inzet. Er bestaan vrouwen die zich inzetten, die werken en daarnaast ook nog moeder zijn.''
- ,,C'è un'Italia che va a letto presto, che lavora seriamente, che produce, che fa impresa e che si impegna. Ci sono donne che si impegnano, che lavorano e fanno anche le mamme.'' -
(Emma Marcegaglia)

---

In het televisieprogramma "Che tempo che fa" geeft Emma Marcegaglia haar mening over hoe Italië, onder invloed van het sex-schandaal rondom minister-president Silvio Berlusconi, in de buitenlandse media afgeschilderd word.

Emma Marcegaglia (Mantova, 24 december 1965) is presidente van Confindustria, de grootste Italiaanse werkgeversorganisatie.

61. Elena Donazzan (20 januari 2010)

,,Wij vragen geen enkele boekverbranding, stel je voor. We nodigen eenvoudig alle scholen in Veneto uit om geen boeken aan te kopen, te laten lezen of in de bibliotheken te bewaren met teksten van de schrijvers die het appèl getekend hebben waarin ze Cesare Battisti steunen..''
- ,,Non chiediamo nessun rogo di libri, intendiamoci. Semplicemente inviteremo tutte le scuole del Veneto a non adottare, far leggere o conservare nelle biblioteche i testi diseducativi degli autori che hanno firmato l'appello a favore di Cesare Battisti.'' -
(Elena Donazzan)

---

Elena Donazzan is raadslid voor het onderwijs van de regio Veneto. In die functie heeft ze het voortouw genomen om de teksten te bannen van schrijvers die Cesare Battisti hun steun hebben toegezegd.
Cesare Battisti wordt in 1979 gearresteerd op verdenking van terrorisme en viervoudige moord. Hiervoor wordt hij in 1985 tot levenslang veroordeeld, maar vier jaar daarvoor weet hij te ontsnappen. Hij heeft tot 2004 in Frankrijk onderdak gevonden. Als men hem in dat jaar wilde uitleveren aan Italië vlucht hij naar Brazilië. Op 31 december 2010 weigerde de Braziliaanse ex-president Lula aan het verzoek van de Italiaanse autoriteiten in te gaan om Battisti naar Italië te sturen.

Een groep schrijvers, waaronder Fred Vargas en Danielle Pennac, en intelectuelen steunt Battisti omdat hij geen eerlijk proces zou hebben gehad. Deze moeten dus volgens Elena Donazzan van de boekenplanken verdwijnen.
Ze zouden daarmee eenzelfde lot ondergaan als de boeken van Roberto Saviano, die na zijn kritiek op de politieke partij Lega Nord (sterk vertegenwoordigd in Veneto) steeds minder te vinden is in de openbare bibliotheken.

60. Antonio Cassano (14 januari 2011)

,,Dit is m'n laatste etappe. Ik zit nu aan de top, boven Milan is er alleen nog maar de hemel. Na alle problemen die ik veroorzaakt heb is dit mijn laatste kans: als ik hier de fout in ga ben ik rijp voor het gekkenhuis.''
- ,,È la mia ultima tappa. Sono arrivato al top, più del Milan c'è solo il cielo. Dopo tutti i guai che ho fatto, è la mia ultima occasione: se sbaglio qui, sono da rinchiudere in manicomio.'' -
(Antonio Cassano)

---

Antonio Cassano (12 juli 1982) is voetballer. Aan het begin van dit jaar werd hij door Milan als aanvaller toegevoegd aan haar selectie.
Cassano is een talent, maar daarnaast ook een 'lastige jongen', zoals meen dat noemt. Voordat hij bij Milan begon speelde hij achtereenvolgens bij Bari, Roma, Real Madrid en Sampdoria. Bij deze laatste club werd hij ontslagen nadat hij de president grof beledigd had.

59. Nichi Vendola (9 januari 2011)

,,Berlusconi heeft een ander idee over vrijheid dan ons: voor hem is het de oneindige aanschaf van dingen. Voor ons is het de afwezigheid van angst, van misère, van oppervlakkigheid. We moeten het woord 'vrijheid' van hem afpakken en het aan zijn werkelijke betekenis terug geven.''
- ,,C'è una differenza nell’idea di libertà tra noi e Berlusconi: per lui è l’infinita acquisizione di merci. Per noi è libertà dalla paura, dalla miseria, dalla superstizione. Dobbiamo riprenderci la parola 'libertà' e riconsegnarla al suo vero significato.'' -
(Nichi Vendola)

---

Nichi Vendola is leider van de linkse politieke partij Sinistra Ecologia Libertà en sinds 4 april 2005 president van de regio Puglia.

58. Giulio Tremonti (6 januari 2011)

,,Het is alsof je in een videogame leeft, er verschijnt een monster, je verslaat het, je bent gerust en meteen duikt er een ander monster op, nog sterker dan het eerste.''
- ,,E' come vivere in un videogame, compare un mostro, lo combatti, lo vinci, ti rilassi e subito spunta un altro mostro più forte del primo.'' -
(Giulio Tremonti)

---

Giulio Tremonti (18 augustus 1947) is econoom en politicus. Hij bekleedt de functie van minister van financiën in de huidige regering (de vierde) regering Berlusconi.
Op 6 januari geeft hij tijdens de conferentie 'New world, new capitalism' in Parijs aan dat de economische crisis zeker nog niet voorbij is. Tremonti krijgt met zijn visie hevige kritiek te verduren van regeringsleider Silvio Berlusconi.

57. Oliviero Toscani (30 december 2010)

,,Het mager zijn is de boerka van de vrouwen van vandaag.''
- ,,La magrezza è il burqa delle donne di oggi.'' -
(Oliviero Toscani)

---

Oliviero Toscani, geboren op 28 februari 1942 in Milaan, is fotograaf.
Hij heeft voor de grootste modetijdschriften en merken gewerkt en is vooral bekend geworden dankzij de reclamecampagnes die hij van 1982 tot 2000 voor Benetton voerde.
In een interview in de krant La Repubblica reageert Toscani op de dood van het het Franse fotomodel Isabella Caro. Caro was in 2007 de schokkende getuige voor Toscani's campagne tegen de anorexia en overleed op 17 november 2010 in Tokyo op 28-jarige leeftijd. De direkte oorzaak was een longontsteking, maar die was het gevolg van haar anorexia. 

56. Enzo Rossi (15 decembre 2010)

,,...nooit vergeten, ook al schijnt de zon, om een paraplu te kopen.''

- ,,... mai dimenticare, anche quando il sole splende, di comprare l'ombrello.'' -

(Enzo Rossi)

---

Enzo Rossi is directeur van La Capofilone, een bedrijf dat pasta maakt.

Het dagblad "La Repubblica" bericht over de Val d'Aso, een vallei tussen Fermo en Ascoli Piceno in de provincie Marche, waaraan de crisis die in Italië heerst voorbij lijkt te gaan. Eén van de redenen is volgens Rossi het feit dat je als ondernemer voorbereid moet zijn op mindere tijden op momenten dat het goed gaat. Hij doelt daarmee op gespecialiseerde schoolopleidingen, kwaliteit, en het uitbreiden van de markt.

La Capofilone investeert in locale landbouwprojecten, exporteert een groot deel van haar productie naar New York en start in januari de Accademia della Val d'Aso, waar naast landbouwkundigen, biologen en economisten ook de boeren uit de regio de leraren zullen zijn.

Bron: La Repubblica.